Хвала Иисусу

Переводы песен поклонения

155 В Христе одном покоюсь я D / In Christ alone A

Geoff Moore, Adrienne Liesching

Перевод
Оригинал

1. В Христе одном покоюсь я,
Он - сила, свет и песнь моя!
Краеугольный Камень мой,
Среди штормов дает покой.

*Его любовь мне мир дает
И утешение несет,
Он – мой покой и полнота,
Стою я лишь в любви Христа.

2. Во плоти Он здесь пребывал,
Бог в полноте в Нем обитал.
Сей дар Любви Бог людям дал,
Но человек Его распял.

*Иисус на крест был вознесен,
Гнев Божий удовлетворен.
И умер Он, грех пригвоздив,
Благодаря Христу я жив!

3. Казалось, ад Его пленил,
Свет мира застлан тьмою был,
Но в славный день Он вновь восстал,
И ад Его не удержал.

*Он нам Свою победу дал,
Проклятие греха Он снял!
Кровь за меня была ценой,
Принадлежу Ему, Он – мой!

4. Вины и страха больше нет,
Сила Христа живет во мне.
Мой первый крик, последний вздох,
Всем в моей жизни правит Бог!

*Не сможет ад и власть людей
Похитить из руки Твоей!
Когда же Ты за мной придешь,
В силе Христа меня найдешь.

1. In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This conerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm

* What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My comforter, my all in all
Here in the love of Chris I stand

2. In Christ alone who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This figt of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save

* Till on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live

3. There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave He rose again

* And as He stands in victory
Sin's curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ

4. No guilt in life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From life's first cry to final breath
Jesus commands my destiny

* No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
Till He returns or calls me home
Here in the power of Christ I'll stand

0:00 / 0:00

volume_up

get_app