Хвала Иисусу

Переводы песен поклонения

245 Славь во мне Своё Святое Имя Em / Glorifie ton Nom Em

by Thierry Ostrini et Chris Christensen

Перевод
Оригинал

1. Мне чаша уготована, я знаю,
Но всё же путь креста меня пугает
Страдания и боль, борьба с самим собой,
Но надлежит мне пронести свой крест.

Трепещет дух и страх терзает душу,
Но верю я - Отец молитвы слышит.
Он знает каждый вздох, но я хочу, мой Бог,
Исполнить волю Божью обо мне.

* Славь во мне Своё Святое Имя,
Святость и прощение пусть явятся во мне.
Всё в руки Божьи возложу, Я лишь Ему принадлежу,
И пусть любовь Твоя во мне творит всё то, что хочешь Ты.

2. Как много раз я видел Божью милость,
Когда перед лицом Его ходил я,
Теперь же здесь, в саду, как будто в пустоту
Молюсь, но всё ж не оставляет груз.

Никто не разделит мое страданье,
Агонию и муки умиранья.
Но вот пришёл мой час, приди, утешь меня
Мой Бог, в Твои я руки отдаюсь.

** Славь во мне Своё Святое Имя,
Святость и прощение пусть явятся во мне.
Всё в руки Божьи возложу, Я лишь Ему принадлежу,
Пусть Божий Свет всегда горит во мне и гимн хвалы звучит!

# Пусть Божий Свет всегда горит во мне и гимн хвалы звучит...
Да будет этот мир взирать на славу, что дала мне Благодать.

1. N'est-il point d'autre choix
Devant la coupe
Que celui de marcher sur cette route
Ce chemin de douleur
De peine et de malheur
N'y a-t-il rien que ce chemin de croix

Mon ame est dans l'effroi
Et dans le doute
Mais je sais
Que ton coeur de Pere ecoute
Chacun de mes soupirs
Mes peurs et mon desir
De satisfaire a ta priere en moi

* Glorifie ton Nom sur cette terre
Manifeste en moi
La saintetede ton pardon
Je m'abandonne entre tes mains
Et puisque la vie t'appartient
Qu'il en soit fait de moi
Selon les voies de ton amour divin

2. Combien de fois pourtant
J'ai vu ta grace
Lorsque je demeurais devant ta face
Mais la dans ce jardin
Il ne reste plus rien
Que le fardeau
De tous les maux du monde

Aucun pour partager
De ma souffrance
Le sang de l'agonie et de l'absence
Voici venue mon heure
Viens soulager mon coeur
Mon Dieu
Mon sort est en Toi maintenant

*Glorifie ton Nom sur cette terre
Manifeste en moi
La saintete de ton pardon
Je m'abandonne entre tes mains
Et puisque la vie t'appartient
Qu'elle soit lumi?re en moi
Un chant de joie
Jusqu'au-dela des temps

# Et que le monde voie
Briller en moi
La gloire
Que ta grace m'a donnee

0:00 / 0:00

volume_up

get_app