1. Когда Ты пасешь, мне нужды не будет ни в чем.
Ты покой даешь мне у потоков вод.
Мой дух обновил, дал сил, укрепил,
Пастырь мой - Господь!
2. Когда Ты пасешь, то каждый шаг мой с Тобой.
Жезл и посох Твой мне дает покой.
# И когда пойду
Чрез долину смертных теней,
Не убоюсь, ведь Ты со мною!
** \Преисполнен я любви,
Божьей милостью настигнут,
Твоя благость без конца,
Твой дом устроен для меня .\ 2р.
3. Когда Ты пасешь, приготовлен мне щедрый пир.
На виду моих врагов меня хранит Твой мир.
Ты меня оживил, елей Свой излил,
Пастырь мой - Господь!
Coda: Когда Ты пасешь...
Пастырь мой - Господь...
1. When You shepherd me
I have everything that I need
When You make me rest
Beside a peaceful stream
My soul is restored
My strength is renewed
When you shepherd me
2. When You shepherd me
Your rod and staff comfort me
As You guide my steps
I can trust Your lead
# Even when I walk
Through the valley shadowed with death
I will not fear for You are with me
** I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell
3. When you shepherd me
Your prepare a bountiful feast
Even when my enemies
Are closing in on me
Coda: When You shepherd me
Lord Your shepherd me