Хвала Иисусу

Переводы песен поклонения

389 Иисус - надежда мне C / Living Hope Eb

Brian Johnson, Phil Wickham

Перевод
Оригинал

1. Нас разделяла с Тобою пропасть,
И горы, что не преодолеть.
С мольбою к небу поднял свой взор я,
В полночной тьме воззвал к Тебе.

Сквозь тьму и холод любовь и милость
Прорвались в душу через тень.
Труд завершился, конец написан,
Иисус Христос – надежда мне.

2.Как мне представить такую милость?
Чьё сердце может понять любовь?
Творец Вселенной оставил Славу,
Одел мой грех, мой стыд понес.

Я через крест Твой теперь прощенный,
Я Сын того, кто Царь Царей.
Ты мой Спаситель, навеки Твой я.
Иисус Христос – надежда мне!

*Аллилуйя, Бог меня освободил,
Аллилуйя, смерть и ад Он победил!
Ты разрушил цепи все,
И спасенье лишь в Тебе,
Иисус – надежда мне!

3. /И на рассвете, как обещал Ты,
В тиши безмолвной раздался вздох.
И словно льва рёв пронзил молчанье –
Лишил Ты смерть власти надо мной!/ 2р
Иисус, избавитель мой!

Coda: Иисус – надежда мне.
Господь и Бог – надежда мне.

1. How great the chasm that lay between us
How high the mountain I could not climb
In desperation, I turned to heaven
And spoke Your name into the night

Then through the darkness, Your loving-kindness
Tore through the shadows of my soul
The work is ﬁnished, the end is written
Jesus Christ, my living hope

2. Who could imagine so great a mercy?
What heart could fathom such boundless grace?
The God of ages stepped down from glory
To wear my sin and bear my shame

The cross has spoken, I am forgiven
The King of kings calls me His own
Beautiful Savior, I'm Yours forever
Jesus Christ, my living hope

* Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
You have broken every chain
There's salvation in Your name
Jesus Christ, my living hope

3. Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
Declared the grave has no claim on me
Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
Declared the grave has no claim on me
Jesus, Yours is the victory, whoa!

Coda: Jesus Christ, my living hope
Oh God, You are my living hope

0:00 / 0:00

volume_up

get_app